MyPowerTennis – Comunicados de prensa (Español)
Software Beinhofer · https://mypowertennis.app/presse/
===============================================================
Todos los textos pueden usarse libremente con fines editoriales,
también de forma abreviada. Se agradece la mención de la fuente,
aunque no es obligatoria.


VERSIÓN CORTA (unas 80 palabras)
---------------------------------------------------------------
Una app de tenis mide la velocidad del golpe sin sensores adicionales

MyPowerTennis convierte el Apple Watch en un analizador de golpes: mide la
velocidad de la cabeza de la raqueta y de la muñeca, reconoce automáticamente
la derecha, el revés y el saque, y evalúa la calidad del movimiento con un
índice propio. La detección del impacto funciona a 800 Hz. A diferencia de
sistemas comparables, la app no necesita ningún sensor en la raqueta. El
análisis se realiza en el dispositivo. MyPowerTennis se publicará en la
App Store el 23 de septiembre de 2026 en cinco idiomas, español incluido. Desarrollada por Software
Beinhofer, Baja Austria.


VERSIÓN LARGA (unas 400 palabras)
---------------------------------------------------------------
¿A qué velocidad va mi saque? Basta un Apple Watch para saberlo

Hasta hace poco, en el tenis amateur solo había dos respuestas a esa pregunta:
un radar de varios miles de euros o un sensor sujeto al mango de la raqueta que
altera la sensación de juego. La app MyPowerTennis, desarrollada en Baja
Austria, sigue un tercer camino: utiliza únicamente los sensores de movimiento
del Apple Watch que muchos jugadores ya llevan en la muñeca.

Se miden dos magnitudes: la velocidad de la cabeza de la raqueta, calculada a
partir de la velocidad angular y del radio de la raqueta, y la velocidad de la
muñeca, obtenida mediante integración amortiguada de los datos de aceleración.
Ambos valores aparecen en el reloj inmediatamente después del golpe, con una
escala de color del azul al rojo.

Lo técnicamente más interesante es la detección del punto de impacto. Con la
frecuencia de muestreo habitual de 100 Hz se puede determinar que ha habido
contacto con la pelota, pero no exactamente cuándo. Por eso MyPowerTennis
muestrea los sensores a 800 Hz en los modelos de Apple Watch más recientes y
sitúa el momento del impacto con una precisión de pocos milisegundos. De ahí se
derivan el tiempo de aceleración, el tiempo de acompañamiento y un índice de
sincronización.

La app también reconoce automáticamente el tipo de golpe —derecha, revés o
saque—, estima la tendencia del efecto y reconstruye la trayectoria de la
muñeca durante el swing. Un índice propio evalúa la regularidad del movimiento,
es decir, la calidad al margen de la velocidad pura. Cada golpe recibe así una
puntuación de 0 a 100.

El desarrollador expone abiertamente los límites del método: la velocidad de la
cabeza de la raqueta es una estimación basada en el radio, con una desviación
de entre el 10 y el 20 por ciento; la de la muñeca, de entre el 5 y el 15 por
ciento. Lo que se mide es la raqueta, no la pelota. El valor está, por tanto,
en la comparación a lo largo del tiempo: entre golpes, sesiones y fases de
entrenamiento.

Las sesiones se guardan en el dispositivo y, si el usuario lo desea, se
sincronizan a través de su iCloud privado entre iPhone, iPad y Watch. No hay
servidores propios ni seguimiento. Los datos pueden exportarse en CSV, PDF o
como archivo JSON.

MyPowerTennis es obra de Heinrich Beinhofer, desarrollador de software y
jugador del club ATSV Tulln. La idea surgió entrenando: cuando uno cambia un
movimiento, rara vez percibe con seguridad si ha mejorado o empeorado —la
sensación engaña—. Un valor medido después de cada golpe hace visible la
diferencia, ejercicio tras ejercicio.


FICHA TÉCNICA
---------------------------------------------------------------
Nombre            MyPowerTennis
Categoría         Deporte / Salud y forma física
Plataforma        iPhone y iPad (iOS/iPadOS 18.2+), Apple Watch (watchOS 11+)
Hardware          Apple Watch Series 6 / SE (2.ª gen.) o posterior;
                  medición del impacto a 800 Hz desde Series 8 y Ultra
Hardware extra    ninguno – sin sensor en la raqueta, sin cámara,
                  sin trípode
Funciones         velocidad de la cabeza de la raqueta y de la muñeca
                  (km/h o mph), medición del impacto, reconocimiento
                  automático del golpe, tendencia del efecto, trayectoria
                  del swing, índice de precisión, puntuación del golpe
                  0–100, historial y evolución
Exportación       CSV, PDF, archivo JSON
Privacidad        análisis en el dispositivo, sincronización mediante el
                  iCloud privado del usuario, sin servidores propios,
                  sin seguimiento
Idiomas           alemán, inglés, español, francés, italiano
Precio            6,99 € – compra única, sin suscripción, sin compras
                  dentro de la app (los precios varían por región)
Estado            publicación en la App Store el 23 de septiembre de 2026,
                  hasta entonces beta abierta mediante TestFlight
Desarrollador     Software Beinhofer, Hauptstrasse 18,
                  3464 Perzendorf, Austria
Contacto          heinrich@beinhofer.com
Web               https://mypowertennis.app


EL MATERIAL DE ESTE PAQUETE
---------------------------------------------------------------
screenshots/    Seis capturas a resolución original (1206 × 2622 px),
                interfaz en alemán
icon/           Icono de la app, 1024 px
video/          Vídeo de introducción (40 s, vertical) y vídeo explicativo
                (1 min, 16:9), ambos con audio y rótulos en alemán

Nota: la app está localizada al español; los vídeos solo están disponibles
en alemán por el momento. Si lo desea, le facilito la transcripción de los
rótulos para subtitularlos.

Derechos de uso: libres para uso editorial.
Apple, Apple Watch y App Store son marcas de Apple Inc.
